CHARLOTTE
BRONTË, „SEKRET”, PRZEKŁAD PAULINA BRAITER, KRAKÓW 2015
O
czym jest ta książka?
To zbiór młodzieńczych opowiadań Charlotte Brontë.
Zawarte w książce opowiadania „Sekret” i „Lily Hart” są fragmentem cyklu
juweniliów o królestwie Angrii w Afryce. Angria to świat wymyślony przez
Charlotte i jej rodzeństwo, a akcja jest osadzona w ciepłym klimacie, tak
różnym od deszczowej angielskiej aury. Dodatkowo w książce umieszczono
opowiadania „Albion i Marina”, „Ślub” i „Spojrzenie w album”
Co
mi się podobało?
Za największy
plus tej książki należy uznać przepiękny język literacki. Wyszukane, ale zrozumiałe
słownictwo, zdania wielokrotnie złożone, plastyczne opisy, bogactwo określeń –
tym właśnie charakteryzuje się ta książka. To intelektualna uczta, choć
zamieszczone utwory są utrzymane w nieco infantylnym tonie. Nie są to
najbardziej znane utwory w dorobku pisarki, ale warto się z nimi zapoznać.
Podsumowanie:
Z pewnością warto sięgać po takie lektury, nawet jeśli
na co dzień czytacie literaturę innego rodzaju. Jest to oderwanie po pierwsze
od problemów z pierwszych stron gazet, a po drugie ta książka pobudza
wyobraźnię i zachęca do marzeń J
Komentarze
Prześlij komentarz