Papierowy Przyjaciel

Stosik przeczytanych książek rośnie, a ja nie mam kiedy, żeby usiąść i je opisać. Cały dzień pracy przy komputerze powoduje, że w domu czasami w ogóle nie włączam laptopa. Dzisiaj jednak postanowiłam, że czas najwyższy podzielić się książką, która spodoba się wielu kobietom i to w każdym wieku J Rachel Hauck, „Salon sukien ślubnych”, przekład Katarzyna Brzezińska, Poznań 2017 O czym jest ta książka? To romantyczna historia, idealna nie tylko dla przyszłych panien młodych. W powieści przeplatają się historie dwóch kobiet – Cory Beth Scott i Haley Morgan. Ta pierwsza przejęła prowadzenie salonu sukien ślubnych w Heart’s Bend po swojej cioci. Stopniowo wprowadzała unowocześnienia, mimo kryzysu w latach 30-tych utrzymała sklep. W końcu jednak, po wielu latach działalności była zmuszona go zamknąć, nie mając godnej następczyni. Ta druga chce ponownie go otworzyć po wielu latach przerwy. Czy uda się spełnić to marzenie? Czy wznowienie sklepu pochodzi z wewnętrznej motywac...

A.Scott Berg, „ Kate, jaką pamiętam”, z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska – Hanasz, Warszawa 2005 Katharine Hepburn była wielką gwiazdą amerykańskiego teatru oraz kina. Laureatka czterech Oscarów. Była jedną z legend „Złotej ery Hollywood”. O czym jest ta książka? „ Kate, jaką pamiętam nie jest zatem studium krytycznym życia ani kariery Katharine Hepburn. Jest możliwie rzetelnym świadectwem, jakie zdołałem zaprezentować na podstawie wielogodzinnych rozmów, podczas których aktorka snuła wspomnienia. Może nawet bardziej niż wspomnienia snuła refleksje, na co nie pozwalała sobie bodajże w obecności nikogo poza mną. Dlatego staram się przedstawić w tej książce przede wszystkim jej – a nie swoje – wspomnienia. (…) A zatem Kate, jaką pamiętam jest nie tylko kroniką jej ostatnich wzruszających lat, lecz także opowieścią o wielkiej aktorskiej osobowości i o czasach, które stały się sceną jej wyjątkowego życia.” (Fragment książki, s. 7) Fragment ten idealni...

Kirstie Clements, „Vogue. Za kulisami świata mody”, przełożyła Agnieszka Sobolewska, Kraków 2015 Kim jest Autorka? Kirstie Clements, przez ponad 25 lat była związana z australijską edycją Vogue’a, a w latach 1999 – 2012 pełniła funkcję redaktor naczelnej. Współpracowała także z „Elle”, „Sunday Life”, The Gurdian” i innymi czasopismami. O czym jest ta książka? Kirstie Clements opisuje swoją drogę na stanowisko redaktor naczelnej jednego z najbardziej znanych pism o modzie. „Vogue” kojarzy się z luksusem i jest marką rozpoznawaną w wielu zakątkach świata. Dzięki pracy na różnych stanowiskach i wszechstronnym talentom Autorka była dobrze przygotowana do pełnienia nowej roli, kiedy przyszedł na to czas. Stanęła przed trudnym zadaniem reanimowania pisma, które przez pewien czas było źle prowadzone i zaczęło przynosić straty. Starała się podnieść poziom, przy jednoczesnym zachowaniu w ryzach wydatków finansowych. Dbała, by pismo było inspiracją i stanowiło prawdzi...

Źródło grafiki Kathy Peel, „Pracująca mama. Poradnik menedżera rodziny”, przełożyła Grażyna Górska, Warszawa 2001 Ta książka jest dobra nie tylko dla rodzin, które mają dzieci. Polecam ją wszystkim osobom, które mają dużo obowiązków na głowie, ponieważ z pewnością znajdą tu przydatne wskazówki. Oczywiście, jeśli macie w domu dzieci, które właśnie rozpoczęły nowy rok szkolny – koniecznie sięgnijcie po tę książkę J „Jestem szefem organizacji, w której codziennie podejmuje się setki decyzji, w której trzeba zarządzać majątkiem i zasobami (…). Tą organizacją jest moja rodzina.” (Fragment książki) O czym jest ta książka? Książka składa się z 11 rozdziałów, w którym Autorka dzieli się sposobami na to jak połączyć dwa etaty (praca i dom), aby mogło to sensownie funkcjonować bez szkody dla jednego i drugiego obszaru, jak żyć teraźniejszością i za bardzo się nie zamartwiać oraz jak pojawiające się przeszkody wykorzystać na swoją korzyść. Żeby nie zwariować, od razu war...

VANESSA GREENE, „SEKRETNA HERBACIARNIA”, Z ANGIELSKIEGO PRZEŁOŻYŁA URSZULA SMERECKA, WARSZAWA 2015 O czym jest ta książka? To kolejna książka o sile kobiecej przyjaźni. Charlotte, która jest dziennikarką podczas jednej ze swoich służbowych podróży poznaje Kat i Seraphine. Razem tworzą zgrany zespół, który pracuje nad specjalnym numerem miesięcznika na temat najlepszych herbaciarni w Anglii. Połączenie trzech różnych spojrzeń daje niesamowity efekt końcowy. Oczywiście po drodze nie brakuje zakrętów i niespodziewanych utrudnień, ale bohaterki dzielnie ze wszystkim sobie radzą. Książka dobra na leniwą popołudniową lekturę. Nie zalecam osobom na diecie, ponieważ trudno nie myśleć o słodyczach czytając co kilka stron o muffinkach i babeczkach. Na końcu książki Czytelnik znajdzie kilka przepisów na najważniejsze desery wymienione w książce. Podsumowanie: Wzięłam tę książkę na urlop i szczerze mówiąc była dość przeciętna… Kilka wątków bardzo mi się podobało, m....

VANESSA GREENE, „CZĄSTKA CIEBIE I MNIE”, Z ANGIELSKIEGO PRZEŁOŻYŁA GRAŻYNA WOŹNIAK, WARSZAWA 2017 O czym jest ta książka? Z pewnością ta książka jest przepełniona dobrocią i pozytywnym przesłaniem. Główne bohaterki to dwie kobiety – szalenie ułożona Sophie i nieco postrzelona Isla, która realizuje się jako aktorka teatralna. Bohaterki poznajemy w momencie, kiedy w ich życiu zaczynają zachodzić spore zmiany. Każda z nich na studiach stworzyła listę marzeń. Wokół tej listy w interesujący sposób została zbudowana cała historia.   Sophie zajęta życiem rodzinnym i stabilną, ale nudną pracą nieco zapomniała o swoich skrytych pragnieniach sprzed kilkunastu lat. Isla natomiast korzysta z życia pełnymi garściami, a swoją listę trzyma w takim miejscu by codziennie ją widzieć. Kiedy największe marzenie Isli o występie na Brodwayu zaczyna stawać się realne, a od wyjazdu dzieli ją tylko zakup biletów staje się rzecz całkowicie niespodziewana… Los potrafi być okrutny o ...

CATHERINE MCKENZIE, „IDEALNIE DOBRANI”, TŁUMACZENIE ALEKSANDRA BIELACZYC, KRAKÓW 2013, O czym jest ta książka? Główną bohaterką jest Anne Blythe– rudowłosa pisarka obdarzona dużą wyobraźnią. Jak będąc zapracowaną znaleźć miłość swojego życia w dużym mieście? Anne ciągle zadaje sobie zadaje to pytanie, szczególnie kiedy kolejny mężczyzna znika z jej życia. Mało satysfakcjonujące związki, problemy miłosne i brak stabilizacji coraz bardziej dokuczają Anne, szczególnie kiedy obserwuje swojego ustatkowanego brata, który jest otoczony kochającą rodziną. To skłania ją do podjęcia pewnego ryzyka i zrobienia kroku w nieznane. Przypadkiem trafia na wizytówkę, która może okazać się rozwiązaniem jej problemów. Nie przypuszcza jednak, jak daleko może to zabrnąć… Moje wrażenia po lekturze: Książka nie jest zbyt ambitna, a przedstawiona historia, mimo że opiera się na ciekawym pomyśle, to w gruncie rzeczy jest powtarzalna. Trochę nudzą mnie książki zbudowane na schemacie...

TIM MARSHALL, „WIĘŹNIOWIE GEOGRAFII. CZYLI WSZYSTKO, CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O GLOBALNEJ POLITYCE”, PRZEKŁAD FILIP FILIPOWSKI, POZNAŃ 2017 Kim jest Autor? Tim Marshall to uznany autorytet w dziedzinie spraw zagranicznych. Jest również publicystą, pracował dla Sky News, BBC a także dla stacji radiowych. Relacjonował konflikty w Kosowie, Afganistanie, Iraku, Syrii, Izraelu i inne. Jego artykuły były drukowane na łamach „The Times”, „Sunday Times”, „ Independent” czy „Daily Telegraph”. W 2010 roku redagowany przez niego blog Foreign Matters znalazł się na liście kandydatów do nagrody Orwella (brytyjska nagroda za wybitne osiągnięcia polityczne, przyznawana w trzech kategoriach). O czym jest ta książka? „Przywódcy uwięzieni są przez teren, który kontrolują. Jego ukształtowanie ogranicza wybory i miejsce do podejmowania działań w stopniu większym, niż mogłoby się wydawać. (…) Reguły geografii znane Hannibalowi, Sun Zi oraz Aleksandrowi Wielkiemu obowiązują również w...

CHARLOTTE CHO, „SEKRETY URODY KOREANEK. ELEMENTARZ PIELĘGNACJI”, TŁUMACZENIE JOANNA DZIUBIŃSKA, KRAKÓW 2016 W ostatnim czasie pojawia się mnóstwo „hitów jednego sezonu”. Mam nadzieję, że ta książka nieco dłużej zagości w świadomości Polek, ponieważ faktycznie zawiera parę interesujących uwag, wartych wdrożenia w życie. Każda kobieta chce się czuć piękna i zadbana, tylko jak to wszystko upchnąć w zabieganej rzeczywistości? Jest na to pewna rada – należy wyrobić odpowiednie nawyki. O jakich nawykach mowa w tej książce ? Dlaczego codzienna pielęgnacja cery dla Koreanek i Koreańczyków jest rytuałem, a nie przykrym obowiązkiem? Tego dowiecie się podczas lektury książki. O czym jest ta książka? Książka składa się z 11 rozdziałów traktujących głównie o tym jakie powinny być kolejne kroki w pielęgnacji cery i jakich kosmetyków do tego używać. Moim zdaniem można by to napisać dwa razy zwięźlej i momentami męczyły mnie powtórzenia Autorki. Nie przemawia do mnie również wizja zast...

REBECCA ECKLER, „WPADKA. WYZNANIA WSPÓŁCZESNEJ PRZYSZŁEJ MATKI”, PRZEKŁAD EWA HELIŃSKA, POZNAŃ 2009 Uczciwie powiem, że miałam dwa podejścia do tej książki, ponieważ za pierwszym, kiedy próbowałam ją czytać nie była ani śmieszna, ani pouczająca. Kiedy przebrnęłam z trudem przez jedną trzecią książki, zaczęło robić się o wiele zabawniej. Pojawił się cięty język i śmieszne opisy ciążowych dolegliwości. Jednakże nadal uważam, że pochlebne recenzje tego „ciążowego dziennika” są napisane na wyrost. Uważam że to bardziej opis tego, jak NIE NALEŻY zachowywać się w trakcie ciąży –popalanie papierosów, kiedy ktoś nosi w sobie nowe życie kojarzy mi się z patologią, a nie z wykształconą współczesną kobietą. Niestety nie uważam, żeby popijanie wina albo inne tego typy wybryki były zabawne, raczej grożą powikłaniami. Dodatkowo irytujące były ciągłe opisy martwienia się o wagę i obsesyjne wręcz kontrolowanie przybywających kilogramów, przy jednoczesnym odżywianiu się w popularnym...

BARBARA TAYLOR BRADFORD, „DAMY Z CAVENDON HALL”, Z ANGIELSKIEGO PRZEŁOŻYŁA URSZULA SMERECKA, WARSZAWA 2016 Książka „Damy z Cavendon Hall” jest kontynuacją powieści, o której niedawno pisałam tutaj . Wątkiem rozpoczynającym powieść jest wielki zjazd Inghamów w 1926 roku, zwołanym przez hrabiego Inghama, podczas którego ogłoszono ekscytujące wieści. Świadczyło to o powojennej zmianie myślenia i rozluźnieniu obyczajów,  z którymi jednak nie wszyscy umieli się pogodzić.  Cavendon Hall – wielka angielska posiadłość, nadwyrężona wojną i nową polityką państwa, która uderzyła w arystokrację, podupada. Zapobiec temu mogą 4 wspaniałe kobiety, które wychowały się w tym niesamowitym pałacu – zaradna Daphne, kobieta biznesu – Cecily Swann, Deidre – pracująca w Ministerstwie Wojny i Dulcie, które z małej pyskatej pannicy stała się młodą, pewną siebie kobietą. Dulcie w tej części jest postacią, która przechodzi największą metamorfozę, poznaje również swojego męża. Ponadt...