Przejdź do głównej zawartości

„2017 wojna z Rosją”

Źródło grafiki: https://www.rebis.com.pl/imageshandler/22885/miniature/?ts=385370

RICHARD SHIRREFF, „2017 WOJNA Z ROSJĄ”, PRZEŁOŻYŁ RADOSŁAW KOT, POZNAŃ 2016

W dzisiejszej recenzji proponuję lekturę skierowaną do obydwu płci. Książkę wypożyczyłam z biblioteki i szczerze powiem, że bardzo mnie wciągnęła. Oczywiście nie jest idealna – Wielka Brytania i Stany Zjednoczone zostały ukazane jako wybawcy świata, choć Autor nie szczędzi krytyki skierowanej do brytyjskich polityków i dowódców.


„Możesz nie interesować się wojną, ale wojna interesuje się Tobą” (Lew Trocki)


Kim jest Autor?

Richard Shirreff to były żołnierz wojsk lądowych, doświadczony dowódca, Brytyjczyk urodzony w Kenii, dowódca i generał. Dwa lata sprawował wysokie stanowiska w NATO: dowodził Korpusem Sojuszniczych Sił Szybkiego Reagowania oraz był zastępcą naczelnego dowódcy Sojuszniczych Sił Zbrojnych w Europie.

O czym jest ta książka?

2017 wojna z Rosją to książka z gatunku polictical fiction. Jest to wizja świata, w którym Rosja zachęcona słabością przeciwników atakuje trzy kraje NATO – Litwę, Łotwę i Estonię, tzw. państwa bałtyckie. Autor, który zna od podszewki możliwości obronne krajów europejskich oraz siły NATO w swojej książce próbuje ostrzec przed zagrożeniem ze strony Federacji Rosyjskiej pod wodzą obecnego prezydenta. Generał wypunktowuje również wrażliwe strony NATO, przede wszystkim brak jednolitych i przejrzystych struktur dowodzenia oraz konieczność wyrażenia zgody przez wszystkie kraje członkowskie, żeby o czymkolwiek zdecydować.

Zaskakujące jest dla mnie wplecenie wątku damsko – męskiego w opowieść o ataku na kraje bałtyckie. Trzeba jednak przyznać, że Autor zrobił to dość sprawnie. Dodaje to nieco „rumieńców” tej powieści, która mimo fikcyjnej fabuły, porusza ważne tematy.

Plusy tej książki:

Z pewnością wiedza Autora o mechanizmach rządzących NATO jest duża i pokazanie procesów decyzyjnych w tej organizacji wyraźnie wskazuje, na poważne trudności podczas konieczności podjęcia szybkich decyzji.

Podkreślony został w książce fakt, że każde państwo inaczej rozumie atak na inne państwo: (Artykuł 5 Traktu Północnoatlantyckiego mówi: „Strony zgadzają się, że zbrojna napaść na jedną lub więcej z nich w Europie lub Ameryce Północnej będzie uznana za napaść przeciwko nim wszystkim i dlatego zgadzają się, że jeżeli taka zbrojna napaść nastąpi, to każda z nich, w ramach wykonywania prawa do indywidualnej lub zbiorowej samoobrony, uznanego na mocy artykułu 51 Karty Narodów Zjednoczonych, udzieli pomocy Stronie lub Stronom napadniętym, podejmując niezwłocznie, samodzielnie jak i w porozumieniu z innymi Stronami, działania, jakie uzna za konieczne, łącznie z użyciem siły zbrojnej, w celu przywrócenia i utrzymania bezpieczeństwa obszaru północnoatlantyckiego(…).)
Nie jest to dla mnie zaskoczeniem, że niektóre kraje czują się zagrożone, a inne nie. Trafne spostrzeżenia Autora odnośnie geopolitycznych zależności  bardzo mi się podobają i podzielam to zdanie. Kraje Zachodu uważają, że Polska, Ukraina i kraje nadbałtyckie są przewrażliwione. Nie mniej jednak trudno uznać aneksję Krymu za coś zgodnego z międzynarodowymi standardami polityki zagranicznej. Władimir Putin zbrojnie i bezprawnie zajął terytorium innego kraju, a co na to Europa? Niestety pozostała bierna w nadziei, że się zadowoli tym kąskiem. Trudno mi to komentować, z powodu braku dostępu do wszystkich informacji. Z pewnością politycy mają swoje powody, dla których pozwalają na to, co się stało i być może jeszcze się stanie. Generał Shirreff świetnie to opisuje. Pokazuje również wzajemne relacje wojskowych i polityków, które przeważnie nie układają się najlepiej, ponieważ jedni i drudzy kierują się zupełnie innymi pobudkami. Myślenie polityków rzadko kiedy jest dalekowzroczne, raczej planują w okresie około 4 lat (lub innym okresie między jednymi a drugimi wyborami). Nie jest to zbyt pocieszające, szczególnie w temacie bezpieczeństwa.

Minusy tej książki:

Polska została marginalnie wspomniana, co mnie osobiście może nie oburzyło, ale zdziwiło. Kraje bałtyckie są narażone na atak ze strony Rosji oraz na aneksję, ale uważam, że Warszawa również. Mam wrażenie, że rozgrywanie głównych wydarzeń na terenie tych krajów ma związek z pobytem generała właśnie tam. Gdyby akurat był w Polsce (podczas ćwiczeń lub innych wydarzeń) z pewnością pokusiłby się o uwzględnienie większej roli Rzeczypospolitej.

Odbiegając od tych dywagacji i przypuszczeń przeszkadza mi jeszcze jedna maniera Autora – Stany Zjednoczone jako wybawca świata i hegemon. Oczywiście trudno odmówić USA potęgi i siły militarnej, ale nie jestem pewna, czy w sytuacji rzeczywistego zagrożenia USA faktycznie zwiększyłyby swoje zainteresowanie Europą, gdyż obecnie ich polityka zagraniczna jest raczej skierowana w kierunku Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Oczywiście pod pięknymi ideałami ochrony świata kryją się twarde interesy największych państw świata (machina wojenna napędza gospodarkę, a dostęp do surowców naturalnych również nie jest obojętny). Trudno w jednej krótkiej recenzji roztrząsać problemy geopolityczne całego globu, ale jak Autor słusznie zauważa – wróg atakuje wtedy, gdy wyczuje słabość.

Jako minus zaliczyłabym również idealistyczne zakończenie, którego z oczywistych względów nie chcę zdradzać. Moim zdaniem jest raczej niemożliwy taki zwrot w sytuacji ewentualnego ataku.

Podsumowanie:

Polecam tę książkę wszystkim Czytelnikom i Czytelniczkom, którzy są zainteresowani geopolityką, obronnością, wojskiem i polityką zagraniczną. Oczywiście z pewnością znajdą się osoby, które mogą dostrzec jakieś drobne błędy merytoryczne dotyczące uzbrojenia lub logistyki. Nie mniej książka zasługuje na uwagę ze względu na poruszenie aktualnej tematyki i ujawnienia destrukcyjnych procesów w niektórych krajach.


Na koniec jeszcze fragment wywiadu z generałem :

„Nikt oczywiście nie może przewidzieć przyszłości, ale wojny wybuchają dlatego, że zaprzecza się faktom i dlatego, że nie udaje się odstraszyć agresora. "

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Bronnie Ware, „Czego najbardziej żałują umierający”,

Źródło grafiki BRONNIE WARE, „CZEGO NAJBARDZIEJ ŻAŁUJĄ UMIERAJĄCY”, PRZEŁOŻYŁA MAGDALENA SŁYSZ, WARSZAWA 2016 „Ludzie ciągle zgrywają ofiary (…). Kogo chcą oszukać? Robią sobie tylko krzywdę. Życie nic ci nie jest winne. Żaden człowiek też nie. Tylko ty jesteś sobie coś winna. A najlepszym sposobem, żeby z życia korzystać, jest je docenić, a nie widzieć w sobie ofiarę. (…) Dla własnego dobra powinniśmy przestać skupiać się na sobie, powinniśmy zacząć doceniać dobre rzeczy i stawiać czoła wyzwaniom.” s. 97 Usłyszałam o tej książce już jakiś czas temu. Faktycznie jest przejmująca. Bronnie Ware przez kilka lat zajmowała się osobami starszymi lub poważnie chorymi. Ale zanim do tego doszło, przez 10 lat pracowała w banku i czuła, że dusi się robiąc codziennie to samo w stałych godzinach. Potrzebowała nie tylko zmian , ale przede wszystkim poczucia celu. Jej praca miała przynosić sens. Praca opiekunki okazała się bardzo wyczerpująca, ale dostarczyła Autorce pewnego rodzaju sp...

Maria Czubaszek, „Dzień dobry, jestem z Kobry"

MARIA CZUBASZEK, „DZIEŃ DOBRY, JESTEM Z KOBRY, CZYLI JAK STRACIĆ PRZYJACIÓŁ  W PÓŁ MINUTY I INNE ANTYPORADY”, WARSZAWA 2015 Ciężko pisze się recenzję książki, której Autorka niedawno zmarła. W 2016 roku Pani Maria Czubaszek zmarła w wieku 76 lat. Pochowana została w Warszawie. Maria Czubaszek miała niesłychane poczucie humoru. Czytając tę książkę kilka razy śmiałam się na głos. Jednakże nie zgadzam się z nią w wielu kwestiach światopoglądowych i etycznych. Nie mniej trzeba przyznać, że jej talent satyryczny był wielki. Pani Maria, szczera aż do bólu w swoich opowieściach, jest zabawna, ale w jej słowach można odnaleźć cień jakiegoś zgorzknienia. Przyznaje się do tego, że jej ulubionym sposobem spędzania czasu jest palenie papierosów, że odżywia się źle i nieregularnie, nie lubi sportu i brzydzi ją wszystko, co zdrowe. W dzisiejszych czasach, nastawionych aż do przesady na promocję zdrowego stylu życia takie słowa nie tylko szokują, ale wydaje się, aż niewiarygodne,...

Julie Holland, „Dlaczego bywam humorzastą zołzą”

Źródło grafiki http://www.czarnaowca.pl/files/elibri/2109544820.jpg JULIE HOLLAND, „DLACZEGO BYWAM HUMORZASTĄ ZOŁZĄ”, WARSZAWA 2016 O czym jest ta książka? Kupiłam tę książkę kilka miesięcy temu i wkurzyłam się widząc, że jedną piątą stanowi słowniczek i przypisy. Została odłożona na półkę, nie wzbudzając mojego większego zainteresowania. Kilka dni temu postanowiłam dać jej kolejną szansę. Okazała się niesamowicie ciekawą lekturą dotyczącą kobiecego zdrowia i funkcjonowania organizmu. Julie Holland to Amerykanka, lekarz psychiatra, która ma duże doświadczenie w zawodzie, a jej książka to sposób na dotarcie do większej ilości kobiet. Nie jest to książka medyczna, ale została starannie napisana i wzbogacona o bogatą ilość przypisów i aneks, a także słowniczek fachowych terminów. Uważam że to książka, która daje kobiecie możliwość kompleksowego poznania układu hormonalnego (oczywiście na poziomie zrozumiałym dla laika), dzięki czemu możemy lepiej zrozumieć swoje...